17 novembre 2008
Personnification
Nous revoici après quelques jours d'absence sur Internet! Non, nous ne sommes pas tout le temps en vacances, bien au contraire! 
La reprise s'est avérée un peu dure en fait...
J'ai encore plein d'idées d'articles pour ce blog, et aujourd'hui c'est de "personnification" qu'il s'agit!
Lors de notre visite du château de Nagoya, Olivier a pris cette photo de moi sur une représentation du dauphin qui orne le toît du bâtiment (son nom doit être Shiachimaru ou quelque chose comme ça...)
Ce pour quoi les Japonais sont super forts ce sont les souvenirs "personnifiés"...
En effet, voici en photo un echantillon de souvenirs que l'on trouve à la sortie du château
Leur point commun? Ils représentent tous le fameux dauphin cité plus haut!
Et toutes les marques s'y mettent! Vous aurez reconnu "le Kiki de tous les Kikis" et le personnage principal du manga "One Piece"... Ce que vous ne voyez pas ici, ce sont TOUS les autres que je n'ai pas achetés : Hello Kitty, Doraemon et je ne sais plus quoi encore! En fait, c'est au château de Nagoya que nous avons vu le plus grand stand de souvenirs de ce type réunis en un seul lieu.
Ce qui est impressionnant, c'est que dans tout le Japon, dans chaque lieu un minimum touristique, des tas de marques comme celles-ci produisent un souvenir pour CE lieu précis...il doit exister des quantités de Hello Kitty spécialisées à la sauce "temple truc" ou "bâtiment machin", il faudrait une vie entière pour tout réunir de cette seule marque!
Voici d'autres exemples :
Ceci est une publicité prise en photo sur le quai du Shinkansen à Kyoto pour la grande spécialité de la ville
une sorte de crèpe triangulaire (nous en avions acheté au chocolat)
Voici le type de gadgets trouvés sur place :
Il y a aussi le shinkansen, train Japonais type TGV, je n'ai trouvé que cette photo sur internet, regardez bien le papier à lettre de gauche : c'est le shinkansen avec deux yeux et une bouche
C'est pas mimi?
09 novembre 2008
Mon premier sac
Souvenez-vous, mes achats de tissus au Japon...
Puis mes achats de livres créatifs...
Depuis 3 jours, je m'active et m'applique...
Et j'ai l'honneur de vous présenter mon tout premier sac (à "smockes" qui plus est! Les smockes sont les fronces au niveau de l'ouverture)
Il a été conçu uniquement à la main, je trouve ça vraiment plus précis qu'à la machine!
07 novembre 2008
Nagoya, encore et toujours !
Nagoya est très connue par les professionnels du son et les audiophiles. En effet, elle est le berceau de la célèbre entreprise de câbles et connecteurs Canare.
Olivier a trouvé ça dans le cadre de son travail (salon pro) :
04 novembre 2008
omamori
Merci, ça fait trop plaisir ces messages de soutien, le blog est fier de continuer son chemin^^
Voici à quoi ressemblent les fameux "omamoris", ou portes-bonheur que l'on peut acheter dans les temples au Japon. Certains sont destinés à protéger les enfants, d'autres pour avoir de la chance en amour, ou encore pour réaliser ses rêves.
On en trouve de toutes sortes. En haut à gauche, vous aurez reconnu Hello Kitty (elle est partout, c'est affolant!); en haut à droite, un omamori pour les sentiments, en bas à gauche, un omamori pour les études(?) et en bas à droite pour réaliser ses rêves. Au dos de chacun est écrit le nom du temple d'où il provient.
Nous avons vu peu de omamoris ayant une forme autre qu'un rectangle, d'où l'originalité du renard blanc et du coquillage
Pour finir, voici le omamori que je préfère, il m'a beaucoup fait rire :
Il promet une vie longue et heureuse, je l'ai offert à mes parents, je ne pouvais pas passer à côté!
Si vous n'en avez jamais vu : ils contiennent une petite plaquette de bois ou un petit papier sur lequel est écrit un voeux par un moine. Le plus dur quand on sait cela est de ne pas l'ouvrir (ça porte malheur)
transports japonais
Nous rangeons tout doucement les valises, pour profiter encore un peu du voyage et je pense qu'il y a encore pas mal de choses à dire au sujet du Japon grâce à ce que nous en avons rapporté.
J'hésitais à continuer ce blog une fois le récit du voyage terminé, mais finalement je continue et en plus je lui laisse son joli titre accrocheur qui lui va si bien!
Mon Japon de Rêve reste un rêve^^
(dans le RER après les 12 heures d'avion)
Voici les gadgets que l'on peut trouver dans certaines stations de métro au Japon ou encore dans un magasin Tokyu Hands :
les deux premiers sont des portes-clés avec le nom de la station que l'on a choisie, le nom de la station d'avant et celle d'après. La couleur de la bande est la couleur de la compagnie de transports.
Idem pour les deux en dessous qui font la musique de la station quand on appuie dessus (sur la ligne JR Yamanote, chaque station a une musique différente, nous avons acheté le porte-clé musical de la station Ebisu car nous avions reconnu la musique du film "le troisième homme" dans la station. Malheureusement, le porte-clé entonne une autre musique qui passe aussi à Ebisu)
En bas à droite, un rouleau de scotch avec toutes les stations de la ligne Yamanote (Tokyu Hands près de Sunshine City)
Voici en miniature le bus que nous prenions à Nagoya :
(il vient du Tokyu Hands de la gare de Nagoya. Il était dans une petite boîte en carton où on ne sait pas à l'avance quel modèle de bus il y a dedans, nous avons eu la chance de tomber sur le bon modèle. Je reparlerai de ces boîtes "surprises" que l'on trouve beaucoup là-bas dans un futur article)
03 novembre 2008
Nous sommes en France!
Nous sommes bien rentrés, le décalage horaire est surmonté, nous avons dormi à l'heure française : de 22 heures à 7 heures! No problemo!
Dans l'aéroport de Narita : un gardien haut perché :
we hope too...
Photo du Mont Fuji prise depuis l'avion!
Et il y avait deux personnes que nous connaissions dans l'avion!!!
à Narita, nous étions derrière un collègue à Olivier (bureau voisin du sien!) pour enregistrer les bagages, il était en vacances comme nous! Le monde est petit!
Et dans l'avion, il y avait Monsieur Butel, un de mes professeurs de l'INALCO!
son site : "Japethno"
A la maison, nous avons enfin retrouvé notre petit chat qui était complètement prostré et heureux de nous voir (c'est la première fois qu'on l'abandonne), maintenant il nous suit partout et monte la garde dans l'entrée (des fois qu'on reparte!)
02 novembre 2008
Nous sommes dans l'avion
Message pré-enregistré : Nous sommes dans l'avion!
Ponyo, le dernier Ghibli que nous sommes allés voir avant-hier, pas encore sorti en France, la musique est Gé-ni-ale! Les enfants la chantent dans la rue!
01 novembre 2008
Dernier jour à Tokyo (snif)
Aujourd'hui, soleil radieux MAIS dernier jour au Japon!
D'un côté, nous allons revoir notre chat-d'amour-qui-nous-manque-trop donc tout n'est pas négatif
Nous avons fait nos dernières courses au grand magasin près de chez nous (ATRE 1, station Meguro), et nous avons refait un petit tour dans les étages
Nous y avons trouvé LA boutique! (3ème niveau du magasin)
de jolies serviettes "handkerchiefs" brodées à nos noms en moins d'une heure!
en katakanas (Marjorie) :
en Hiraganas (Marjorie) :
et en Kanjis! (Marjorie) :
Olivier en Katakanas :
Olivier en Kanjis :
C'est pas merveilleux?!
Nous avons passé nos dernières minutes de Japon à Shibuya, Megu-chan, le magasin de tissus est à la sortie Hachiko, en face du centre commercial "109", et à côté du cinéma
passage aux purikuras, à l'entrée nous nous sommes faits happer par un tako-yaki vivant, Olivier a gagné des bonbons et le gars a hurlé de joie en secouant une cloche (hum hum)
On a gagné des jetons pour jouer aux machines...(on a TOUT perdu mais rien dépensé)^^
Puis, dernière rencontre avec Saki, mes dernières phrases complètes en Japonais avant un moment
re-soirée sushis (face à la sortie de Meguro, à gauche du Wendy's, il faut y aller impérativement si vous pouvez!)
PS : Maiko, il y avait des botan-ebi
Ponyo et Sensô-ji
Hier, nous avions prévu de voir le tout dernier film Ghibli : Ponyo
Nous sommes donc allés dans un cinéma de Shibuya que nous avions repéré la veille.
C'est super d'avoir pu voir un film en Japonais! On adore la chanson (Ponyo Ponyo, sakana no ko...)
Ensuite, direction Asakusa où nous avons vu la célèbre crotte d'or de Philippe Stark
il était déjà tard et nous nous sommes laissés tenter par des râmen (une fois dans le restaurant, on se rend compte que les menus sont seulement en Japonais et qu'il n'y a aucune photo!)
L'entrée du temple "Sensô-ji" que nous voulions voir depuis le début :
une petite rue commerçante qui nous a fait penser à Kyôto, tout comme l'odeur d'encens...
le temple :
les horoscopes dont les Japonais sont très friands :
le plafond
Ce temple qui nous faisait vraiment penser au temple Osu Kannon de Nagoya est dédié à la même divinité :
Une autre exposition pour la période des chrysanthèmes :
(vous l'aurez compris, exposition qui n'est évidemment pas consacrée à la Toussaint comme l'a justement fait remarquer Hélène dans l'article précédent, nous voulions juste donner un exemple dans le temps)
gare d'Ueno
Nous sommes allés à Akihabara ou "Electric Town"
Un quartier d'otakus (personnes accros aux jeux vidéos, etc...), avec beaucoup de références au sexe, beaucoup de bruit, des machines, des lumières...
Bref, on n'a pas adoré
immeuble qui fait penser à Beaubourg
passage à Omote-sando pour les derniers achats
Et pour finir, nous avions repéré depuis quelques jours un restaurant de sushi à Meguro près de chez nous qui ne désemplissait pas. Coup de chance, deux places quand nous sommes arrivés, mais les gens attendaient en nombre derrière nous! Nous nous sommes régalés! le poisson était d'une finesse!!!
Nous ne savions pas trop comment ça fonctionnait, heureusement que j'avais posé la question à mon amie de Nagoya le veille : les assiettes défilent et on se sert lorsque quelque chose nous plaît. A la fin, nous avons une pile d'assiettes de couleurs différentes devant nous, chaque couleur coûte un prix différent.
On en a eu pour moins de 25 euros à nous deux, on a fait attention de ne pas trop en prendre mais nous étions bien calés à la fin!
